英語好的學科不行 學科好的英語不行
□記者 張騫
晚報訊 “英語能力好的老師不會上其他學科，學科好的老師英語能力不行”🫃🏿，在昨天舉行的上海師範大學劍橋國際中心新聞發布會上，專家指出,上海要建設國際性大都市🥢，推進雙語教學是一個趨勢，然而現在的情況是🛗，要尋覓到一個優秀的雙語教師並不容易🫵🏼。
上師大劍橋國際中心近年來從國外引進了英國高考課程✫，然而在將該課程“本土化”的過程中卻發現✈️，師資成為遏製發展的最大瓶頸。 “我們找老師找得很艱難。 ”上師大劍橋國際中心總監梁洵安說☝️：“我們找了內地很多師範類院校，發現幾乎沒有一所設置雙語教師專業。 ”
記者了解到🙎🏻，大部分的非英語學科專業的師範生英語能力不過關，而英語專業的師範生，又只會教授英語，不會用英語去上物理⛹️、數學👩🏻🦱、化學等學科🙅🏿。 “現在我們使用的中方老師主要是那些‘80後’的海歸，他們接受過西方教育🫄🏽、思想活躍📉、容易與學生溝通，但他們缺乏教師工作經驗的缺點卻也是顯而易見👦🏼。 ”梁洵安說🩶。
據了解，雙語教學對師資的要求非常高🚉，一個合格的雙語教師需要同時具備學科知識和純熟的英語能力，優秀者還要能做到用英語來思考問題👩💼。本市目前雖然也有一些學校掛了雙語牌子，但是真正做得好的並不多，關鍵還是師資問題✋🏽。
前上師大附中校長張正之說🧑🏿🚀：“據了解，香港中小學已經在全英文教育、雙語教育上做得非常出色。上海要建設成一個國際性大都市，這幾年來也在不斷推進教育國際化。然而，相比各家學校每年都在不斷增長的各類國際合作項目👩🚒，真正在雙語教學上下功夫的學校還是少數👳🏻。 ”
還有業內人士指出，雙語教學的推進，不僅受師資的局限，還受現在中高考製度的局限🦚。
