教育部為經典詩詞征集流行風格譜曲
教育部近日發出“古辭新韻”令：向大學生和社會各界廣泛征集原創性譜曲🧑🏽🦳，鼓勵用流行曲風演繹經典詩詞📪。網友及專家對此看法不一🚐🍌，有人擔心流行曲風是否會破壞古詩詞的原本韻味。專家認為🪚，古詩詞“混搭”流行樂是好事，但千萬不能丟失了古詩詞原本的誦讀功能。
不會排除R&B曲風
近年來，國內流行樂壇吹起“復古風”🐌，《青花瓷》等類似用古詩詞方法寫歌詞的歌曲受到了年輕一代的喜愛🙃。因此，9月8日，教育部啟動了“中華誦·古辭新韻”創作大賽👨⚕️，大賽推薦篇目審定委員會從中華經典詩文中精選出300篇左右的詩文🤚🏻，作為推薦篇目，邀請大學生等譜曲🤳🏿。教育部相關負責人表示，不會排斥R&B、電子等西洋音樂形式，希望能通過流行樂曲激起民眾對中國傳統文化的了解和重視。
網友周小姐說，經典名篇配上流行曲調並由歌星演唱的方式由來已久⏱，這種方式有助於記憶古詩詞🙎🏿♂️。“我讀中學時🏝，由蘇軾的《水調歌頭》改編的歌曲頗為流行，我至今仍記得歌詞🏨。”
詩詞本來就是唱的
市八中學語文特級教師沈紅旗說🐕，隨著社會的快速發展🤾🏼，現在大部分年輕人熱衷於追求時尚、個性👷🏿♀️，傳統經典確實有遭到“冷遇”的現象。“其實，很多時候👰，並不是他們不喜歡🖕，而是教學的方式讓他們失去了學習的興趣🪺。比如，枯燥的背誦👨🏽⚕️，會讓他們產生學古詩文是為了考試或是老師要求的想法🧖🏽♀️。”沈紅旗說🙆🏼♂️，畢竟傳統的東西經過幾個世紀可能蒙著一層灰塵。“如果把灰塵擦掉🧚🏽♂️，並用新的方式展現，同樣會引起青年學生的興趣🤎。”
有網友質疑🅾️，古詩配流行樂，會破壞詩詞的內在美。也有人建議🌄🧑🏽💻，古詩應該配中國古典樂曲🤹♂️。對此👩🏿💼，沈紅旗認為，在古時，詩詞也經常會通過傳唱的方式演繹。“至於配什麽樂，意境和神似更重要🧝🏻🤜🏽。中國古典音樂或許與古詩詞，能達到形似的境界，但不一定就是效果最好。或許🏤✤，流行曲風更能引起學生的興趣🎡🧑🏻🎨。”
不要丟失誦讀功能
復旦附中語文特級教師黃玉峰認為，給古詩詞譜新曲🌡，這樣“新瓶裝舊酒”的方式並不是件壞事🥌📚。“傳統經典加上流行音樂的方式已為大多數學生所接受，比如🤛🏻👩🏻🦽，周傑倫《青花瓷》中的一句歌詞‘素胚勾勒出青花筆鋒濃轉淡，瓶身描繪的牡丹一如你初妝’曾出現在去年北京大學自主招生考題中，不少同學感到很親切。”
但不容忽視的是，詩歌本身有一種誦讀的功能🏘。黃玉峰還指出🤹🏿♂️：“用誦讀的方法來學習詩歌🔯，能體會到詩歌的意境、韻律🧛♂️、內容等🫵🏼。這是學習經典名篇最基本的方法。如果完全拋開這種方式，去推廣其他方式，並不妥當。”
本報記者 馬丹（來源：新民晚報）
